schablonisieren

[ʃabloˈniːzɐn]

По слогам schab|lo|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schablonisieren A— щось шаблонізувати

„Der Arbeiter schablonisiert das Muster auf die Wand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schablonisieren

Präteritum

schablonisierte

Partizip II

hat schablonisiert

§Значения

шаблонувати

Etwas mithilfe einer Schablone oder eines Schablonen-Werkzeugs präzise nachzeichnen oder ausschneiden.

Точно повторити або вирізати щось за допомогою трафарету чи інструменту для трафаретування.

нейтральное терминологическое

Der Künstler schablonisiert die Buchstaben auf der Wand.

— Художник наносить літери на стіну за допомогою трафарета.
Die Muster wurden präzise schablonisiert.

— Шаблони були точно нанесені за допомогою трафарету.

Синонимы

stempeln

схематизувати, стандартизувати

Einen Vorgang oder eine Methode nach einem starren, vorgegebenen Muster oder Schema durchführen.

Виконувати процес або метод за жорстко визначеним шаблоном чи схемою.

нейтральное возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення стандартизованих процесів.

Man darf die komplexen Probleme nicht einfach schablonisieren.

— Не можна просто шаблонізувати складні проблеми.
Die Verwaltung hat die Prozesse komplett schablonisiert.

— Адміністрація повністю стандартизувала процеси.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schablonisiere
du	schablonisierst
er/sie/es	schablonisiert
wir	schablonisieren
ihr	schablonisiert
sie/Sie	schablonisieren

Präteritum претеритум

ich	schablonisierte
du	schablonisiertest
er/sie/es	schablonisierte
wir	schablonisierten
ihr	schablonisiertet
sie/Sie	schablonisierten

Imperativ императив

—
schablonisiere	(du)
—
schablonisieren	wir
schablonisiert	(ihr)
schablonisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schablonisiere
du	schablonisierest
er/sie/es	schablonisiere
wir	schablonisieren
ihr	schablonieret
sie/Sie	schablonisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schablonisierte
du	schablonisiertest
er/sie/es	schablonisierte
wir	schablonisierten
ihr	schablonisiertet
sie/Sie	schablonisierten

Partizip партицип

schablonisierend	Präsens
schablonisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schablonisieren

zu schablonisieren

§Однокоренные

dieSchablone

шаблон

schablonenhaft

шаблонний, стандартний, однаковий

§Связанные слова

kopieren·abmalen