Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schalken

[ˈʃalkn̩]
По слогам schal|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden schalken A— kogoś drażnić żartami.
„Er schalkte seinen Freund mit einem Witz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schalken
Präteritum
schalkte
Partizip II
hat geschalkt
§Значения
wybrykać
Sich schelmisch oder scherzhaft verhalten, oft mit einer gewissen Verspieltheit.
Zachowywać się psotnie lub żartobliwie, często z pewną zabawową swobodą.
разговорное
☞ Bardzo rzadkie, raczej archaiczne lub dialektalne słowo oznaczające psotne wybryki.
  1. Die Kinder schalkten den ganzen Nachmittag im Garten.
    — Dzieci bawiły się psotnie w ogrodzie przez całe popołudnie.
  2. Er hat gestern nur ein bisschen geschalkt.
    — Wczoraj tylko trochę się wybrykał.
Синонимы
to jest, robić psoty
Einen Schalk treiben oder jemanden auf eine freundliche, neckische Weise täuschen.
Robić psoty lub w żartobliwy, droczy się sposób oszukiwać kogoś.
возвышенное
  1. Sie schalkte ihren Bruder mit einer kleinen Lüge.
    — Podstawiła bratu małe kłamstwo.
  2. Der alte Mann hat oft mit den Gästen geschalkt.
    — Staruszek często żartował z gośćmi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schalke
du schalkst
er/sie/es schalkt
wir schalken
ihr schalkt
sie/Sie schalken
Präteritum претеритум
ich schalkte
du schalktest
er/sie/es schalkte
wir schalkten
ihr schalktet
sie/Sie schalkten
Imperativ императив
schalke (du)
schalken wir
schalkt (ihr)
schalken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalke
du schalkest
er/sie/es schalke
wir schalken
ihr schalket
sie/Sie schalken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schalkte
du schalktest
er/sie/es schalkte
wir schalkten
ihr schalktet
sie/Sie schalkten
Partizip партицип
schalkend Präsens
geschalkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schalken
zu schalken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке