schalldämpfen

[ˈʃalˌdɛmp͡fn̩]

По слогам schall|dämp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schalldämpfen A— coś tłumić dźwiękiem

„Die Ingenieure versuchen, die Vibrationen zu schalldämpfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schalldämpfen

Präteritum

schalldämpfte

Partizip II

hat schalldämpft

§Значения

tłumić dźwięk, osłabiać dźwięk

Die Intensität oder Lautstärke von Schallwellen verringern.

Zmniejszać intensywność lub głośność fal dźwiękowych.

нейтральное

Die dicken Vorhänge schalldämpfen den Lärm.

— Grube zasłony tłumią hałas.
Die speziellen Matten schalldämpfen die Geräusche der Maschine.

— Specjalne maty tłumią hałas wydobywający się z maszyny.

Синонимы

absorbieren·dämpfen·abschwächen

dźwiękoszczelnić, tłumić (technicznie)

Ein technisches Bauteil oder Material verwenden, um Geräusche zu reduzieren.

Należy użyć elementu technicznego lub materiału w celu redukcji hałasu.

терминологическое

Ingenieure schalldämpfen die Maschine mit speziellen Matten.

— Inżynierowie tłumią hałas maszyny za pomocą specjalnych mat.
Das System schalldämpft die Vibrationen.

— System tłumi wibracje.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schalldämpfe
du	schalldämpfst
er/sie/es	schalldämpft
wir	schalldämpfen
ihr	schalldämpft
sie/Sie	schalldämpfen

Präteritum претеритум

ich	schalldämpfte
du	schalldämpftest
er/sie/es	schalldämpfte
wir	schalldämpften
ihr	schalldämpftet
sie/Sie	schalldämpften

Imperativ императив

—
schalldämpfe	(du)
—
schalldämpfen	wir
schalldämpft	(ihr)
schalldämpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schalldämpfe
du	schalldämpfest
er/sie/es	schalldämpfe
wir	schalldämpfen
ihr	schalldämpfet
sie/Sie	schalldämpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schalldämpfte
du	schalldämpftest
er/sie/es	schalldämpfte
wir	schalldämpften
ihr	schalldämpftet
sie/Sie	schalldämpften

Partizip партицип

schalldämpfend	Präsens
schalldämpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schalldämpfen

zu schalldämpfen

§Однокоренные

derSchall

dźwięk, fala akustyczna

tłumienie, osłabienie

§Связанные слова

akustisch·isolieren