Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wider·hallen

[ˈviːdɐˌhaln̩]
По слогам wi|der|hal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
widerhallen N— отдаваться эхом
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
widerhallen
Präteritum
hallte wider
Partizip II
hat widergehallt
§Значения
отдаваться эхом, резонировать
Ein Geräusch wird durch Reflexion an Wänden oder Decken zurückgeworfen.
Звук отражается от поверхностей.
нейтральное
  1. Seine laute Stimme widerhallt in der leeren Kirche.
    — Его громкий голос отдается эхом в пустой церкви.
  2. Der Donner widerhallte in den Bergen.
    — Гром отдавался эхом в горах.
Синонимы
nachhallen·widerverhallen·resonieren
находить отклик, резонировать
Ein Gefühl, eine Meinung oder ein Ruf findet in anderen Menschen Resonanz oder Zustimmung.
Идея или чувство находит понимание у других.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Seine Worte widerhallen in den Herzen der Menschen.
    — Его слова находят отклик в сердцах людей.
  2. Die Kritik der Experten widerhallte in der gesamten Branche.
    — Критика экспертов нашла отклик во всей отрасли.
Антонимы
verstummen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halle wider
du hallst wider
er/sie/es hallt wider
wir hallen wider
ihr hallt wider
sie/Sie hallen wider
Präteritum претеритум
ich hallte wider
du halltest wider
er/sie/es hallte wider
wir hallten wider
ihr halltet wider
sie/Sie hallten wider
Imperativ императив
—
halle (du) wider
—
hallen wir wider
hallt (ihr) wider
hallen Sie wider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halle wider
du hallest wider
er/sie/es halle wider
wir hallen wider
ihr hallet wider
sie/Sie hallen wider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hallte wider
du halltest wider
er/sie/es hallte wider
wir hallten wider
ihr halltet wider
sie/Sie hallten wider
Partizip партицип
widerhallend Präsens
widergehallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerhallen
widerzuhallen
§Идиомы
  • in der Menge widerhallen
    — найти отклик в толпе
§Однокоренные
hallen
отдаваться эхом, гулко звучать
derHall
отголосок, эхо
§Связанные слова
schallen·tönen·akustisch

Сообщить об ошибке