Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schalten

[ˈʃaltn̩]
По слогам schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in einen Zustand schalten A— poner algo en un determinado estado.
„Er schaltet das Gerät in den Standby-Modus."
auf etwas schalten A— cambiar a algo
„Wir müssen auf die neue Frequenz schalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schalten
Präteritum
schaltete
Partizip II
hat geschaltet
§Значения
encender, apagar
Einen elektrischen Stromkreis oder ein Gerät durch einen Schalter ein- oder ausschalten.
Encender o apagar un circuito eléctrico o un dispositivo mediante un interruptor.
нейтральное
  1. Er schaltet das Licht im Flur aus.
  2. Die Maschine wurde automatisch geschaltet.
Синонимы
umschalten·wechseln
cambiar (marchas)
Einen Mechanismus (z. B. bei einem Auto) betätigen, um Gänge zu wechseln.
Accionar un mecanismo (por ejemplo, en un automóvil) para cambiar de marchas.
нейтральное
  1. Der Fahrer schaltet geschickt in den nächsten Gang.
  2. Ich habe im Auto nicht richtig geschaltet.
actuar, comportarse
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder agieren (oft reflexiv).
Comportarse o actuar de una manera determinada (a menudo de forma reflexiva).
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente como ‘sich schalten zwischen’ o en sentido figurado.
  1. Er schaltet sich immer wieder in die Diskussion ein.
publicar (un anuncio), difundir (un anuncio)
In der Medienwelt: Eine Anzeige oder einen Beitrag veröffentlichen.
En el mundo de los medios: Publicar un anuncio o un contenido.
терминологическое
☞ Con frecuencia en el contexto de la publicidad (colocación).
  1. Die Firma hat eine große Anzeige geschaltet.
  2. Wir müssen mehr Werbung in der Zeitung schalten.
cambiar/cortar a otra emisión/canal
In einer Live-Übertragung (Rundfunk/Fernsehen) zu einem anderen Ort, Sender oder einer anderen Person wechseln.
Cambiar, en una transmisión en vivo (radio/televisión), a otro lugar, emisora o persona.
  1. Wir schalten jetzt auf unseren Korrespondenten vor Ort.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schalte
du schaltest
er/sie/es schaltet
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
Präteritum претеритум
ich schaltete
du schaltetest
er/sie/es schaltete
wir schalteten
ihr schaltetet
sie/Sie schalteten
Imperativ императив
—
schalte (du)
—
schalten wir
schaltet (ihr)
schalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte
du schaltest
er/sie/es schalte
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete
du schaltetest
er/sie/es schaltete
wir schalteten
ihr schaltetet
sie/Sie schalteten
Partizip партицип
schaltend Präsens
geschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schalten
zu schalten
§Идиомы
§Однокоренные
derSchalter
interruptor, disyuntor
§Связанные слова
steuern·regulieren·bedienen

Сообщить об ошибке