Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schanghaien

[ʃaŋˈhaɪən]
По слогам schang|hai|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. schanghaien A— заманить обманом (в команду/на судно)
„Die Matrosen wurden schanghaiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schanghaien
Präteritum
schanghaite
Partizip II
hat geschanghait
§Значения
заманить обманом, принудить
Jemanden unter falschen Versprechungen oder durch Zwang zu etwas zwingen.
Заставить кого-то делать что-то против его воли с помощью обмана.
разговорное
  1. Die Agentur hat die jungen Schauspieler mit falschen Versprechungen geschanghait.
    — Агентство заманило молодых актеров ложными обещаниями.
  2. Die Agentur hat die jungen Talente mit falschen Versprechungen geschanghait.
    — Агентство заманило молодых талантов ложными обещаниями.
Синонимы
inseparableüberlisten·täuschen·hintergehen
завлечь в ловушку, обманом заставить
Jemanden durch List oder Täuschung in eine unangenehme Situation oder Arbeit bringen.
Заманить человека в неприятную ситуацию или на нежелательную работу.
разговорное
  1. Die Firma schanghaite den jungen Mann mit falschen Versprechen.
    — Фирма заманила молодого человека обманом с помощью ложных обещаний.
  2. Die Agentur schanghaite die Studenten mit einem falschen Jobangebot.
    — Агентство заманило студентов ложным предложением о работе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schanghaie
du schanghaist
er/sie/es schanghait
wir schanghaien
ihr schanghait
sie/Sie schanghaien
Präteritum претеритум
ich schanghaite
du schanghaitest
er/sie/es schanghaite
wir schanghaiten
ihr schanghaitet
sie/Sie schanghaiten
Imperativ императив
—
schanghaie (du)
—
schanghaien wir
schanghait (ihr)
schanghaien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schanghaie
du schanghaiest
er/sie/es schanghaie
wir schanghaien
ihr schanghaiet
sie/Sie schanghaien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schanghaite
du schanghaitest
er/sie/es schanghaite
wir schanghaiten
ihr schanghaitet
sie/Sie schanghaiten
Partizip партицип
schanghaiend Präsens
geschanghait Perfekt
Infinitiv инфинитив
schanghaien
zu schanghaien
§Однокоренные
Schanghai
Шанхай
§Связанные слова
betrügen·entführen·manipulieren

Сообщить об ошибке