schanghaien

[ʃaŋˈhaɪən]

По слогам schang|hai|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. schanghaien A— kogoś schanghaiować.

„Die Matrosen wurden schanghaiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schanghaien

Präteritum

schanghaite

Partizip II

hat schanghait

§Значения

zmanipulować

Jemanden unter falschen Versprechungen oder durch Zwang zu etwas zwingen.

Zmuszać kogoś do czegoś za pomocą fałszywych obietnic lub przymusu.

разговорное

Die Agentur hat die jungen Schauspieler mit falschen Versprechungen geschanghait.

— Agencja wykorzystała młodych aktorów, składając im fałszywe obietnice.
Die Agentur hat die jungen Talente mit falschen Versprechungen geschanghait.

— Agencja manipulowała młodymi talentami za pomocą fałszywych obietnic.

Синонимы

podstępem zwabić, podstępem wciągnąć

Jemanden durch List oder Täuschung in eine unangenehme Situation oder Arbeit bringen.

Sprowadzić kogoś podstępem lub oszustwem w nieprzyjemną sytuację lub do wykonywania nieprzyjemnej pracy.

разговорное

Die Firma schanghaite den jungen Mann mit falschen Versprechen.

— Firma zwabiła tego młodego człowieka fałszywymi obietnicami.
Die Agentur schanghaite die Studenten mit einem falschen Jobangebot.

— Agencja zwabiła studentów fałszywą ofertą pracy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schanghaiend	Präsens
geschanghait	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schanghaien

zu schanghaien

§Однокоренные

§Связанные слова