schanghaien

[ʃaŋˈhaɪən]

По слогам schang|hai|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. schanghaien A— когось шанггайити

„Die Matrosen wurden schanghaiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schanghaien

Präteritum

schanghaite

Partizip II

hat schanghait

§Значения

заманити обманом

Jemanden unter falschen Versprechungen oder durch Zwang zu etwas zwingen.

Примусити когось щось зробити за допомогою неправдивих обіцянок або під примусом.

разговорное

Die Agentur hat die jungen Schauspieler mit falschen Versprechungen geschanghait.

— Агентство обмануло молодих акторів фальшивими обіцянками.
Die Agentur hat die jungen Talente mit falschen Versprechungen geschanghait.

— Агентство обмануло молодих талантів фальшивими обіцянками.

Синонимы

обманом змусити, заманити

Jemanden durch List oder Täuschung in eine unangenehme Situation oder Arbeit bringen.

Завести когось хитрістю чи обманом у неприємну ситуацію або до небажаної роботи.

разговорное

Die Firma schanghaite den jungen Mann mit falschen Versprechen.

— Компанія обманом заманила молодого чоловіка обіцянками.
Die Agentur schanghaite die Studenten mit einem falschen Jobangebot.

— Агентство заманило студентів обманним шляхом, запропонувавши їм фіктивну роботу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schanghaiend	Präsens
geschanghait	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schanghaien

zu schanghaien

§Однокоренные

§Связанные слова