Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schanken

[ˈʃaŋkn̩]

По слогам schan|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. schanken D— наливать кому-либо что-либо

„Der Wirt schank den Gästen Wein ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schanken

Präteritum

schank

Partizip II

hat geschankt

§Значения

наливать

Jemandem ein Getränk einschenken.

Наливать кому-либо напиток.

возвышенное

Der Wirt schank den Gästen den Wein ein.

— Трактирщик налил гостям вина.
Der alte Wirt schank den Reisenden den schweren Wein.

— Старый трактирщик наливал путешественникам тяжелое вино.

Синонимы

einschenken·ausschenken

Антонимы

leeren

даровать, оказывать

Jemandem etwas (meist Abstraktes wie Liebe oder Hoffnung) geben oder gewähren.

Даровать или предоставлять что-либо (обычно абстрактное).

возвышенное

Das Schicksal schank ihm eine zweite Chance.

— Судьба даровала ему второй шанс.
Die alte Königin schank dem tapferen Ritter ihre volle Anerkennung.

— Старая королева даровала отважному рыцарю свое полное признание.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schanke
du	schankst
er/sie/es	schankt
wir	schanken
ihr	schankt
sie/Sie	schanken

Präteritum претеритум

ich	schank
du	schankst
er/sie/es	schank
wir	schanken
ihr	schankt
sie/Sie	schanken

Imperativ императив

—
schanke	(du)
—
schanken	wir
schankt	(ihr)
schanken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schanke
du	schankest
er/sie/es	schanke
wir	schanken
ihr	schanket
sie/Sie	schanken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schänke
du	schänkest
er/sie/es	schänke
wir	schänken
ihr	schänket
sie/Sie	schänken

Partizip партицип

schankend	Präsens
geschankt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schanken

zu schanken

§Сложные слова

Einschenker

наливающий

§Однокоренные

§Связанные слова

servieren·gießen·trinken