Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

scheln

[ʃɛln]

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. scheln A— звонить в колокола

„Er schelt die Glocken laut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scheln

Präteritum

schelte

Partizip II

hat geschelt

§Значения

звенеть

Einen hellen, metallischen Klang erzeugen, wie etwa durch das Schlagen auf eine kleine Glocke.

Издавать тонкий металлический звук, подобно звону маленького колокольчика.

нейтральное

Die kleinen Glöckchen scheln leise.

— Маленькие колокольчики тихо звенят.
Die kleinen silbernen Glöckchen schelten leise im Wind.

— Маленькие серебряные колокольчики тихо звенят на ветру.

Синонимы

läuten·glockenläuten

Антонимы

schweigen

звучать (чисто, мелодично)

Einen hellen, klaren Klang mit der Stimme erzeugen.

Издавать чистый, мелодичный звук голосом.

возвышенное

Ihre Stimme schelt hell und klar durch den Raum.

— Ее голос чисто и мелодично звучит по комнате.
Die kleine Glocke schelt hell in der Hand des Kindes.

— Маленький колокольчик чисто звенит в руке ребенка.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schel
du	schelst
er/sie/es	schelt
wir	scheln
ihr	schelt
sie/Sie	scheln

Präteritum претеритум

ich	schelte
du	scheltest
er/sie/es	schelte
wir	schelten
ihr	scheltet
sie/Sie	schelten

Imperativ императив

—
schel	(du)
—
scheln	wir
schelt	(ihr)
scheln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schele
du	schelest
er/sie/es	schele
wir	schelen
ihr	schelet
sie/Sie	schelen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schelte
du	scheltetest
er/sie/es	schelte
wir	schelten
ihr	scheltet
sie/Sie	schelten

Partizip партицип

scheln	Präsens
geschelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scheln

zu scheln

§Сложные слова

Glockenschellen

колокольчики

§Однокоренные

Schelle

колокольчик, трещотка

§Связанные слова

läuten·klingen·trommeln