scherbeln

[ˈʃɛʁbəln]

По слогам scher|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) scherbeln A— coś scherbeln

„Der Regen scherbelt gegen die Fensterscheiben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scherbeln

Präteritum

scherbelte

Partizip II

hat gescherbelt

§Значения

rozsypać się, roztrzaskać

Etwas zerbrechen oder in viele kleine Stücke zersplittern.

Coś się łamie lub rozpada na wiele małych kawałków.

разговорное DE·W

Das Glas ist auf den Boden gefallen und scherbelte.

— Szklanka spadła na podłogę i rozbiła się.
Die Vase ist gestern völlig scherbelt.

— Wazon wczoraj całkowicie się rozbił.

Синонимы

peitschen·prasseln

pędzić, pędzić jak szalony

In der Umgangssprache: Sehr schnell fahren oder rennen.

W języku potocznym: Jechać lub biec bardzo szybko.

разговорное DE·W

☞ Regionalne zastosowanie przy dużej prędkości.

Er ist mit seinem Auto über die Landstraße gescherbelt.

— Wyślizgnął się samochodem na wiejską drogę.
Wir sind gestern durch die Stadt gescherbelt.

— Wczoraj przechadzaliśmy się po mieście.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	scherbeln
du	scherbelst
er/sie/es	scherbelt
wir	scherbeln
ihr	scherbelt
sie/Sie	scherbeln

Präteritum претеритум

ich	scherbelte
du	scherbeltest
er/sie/es	scherbelte
wir	scherbelten
ihr	scherbeltet
sie/Sie	scherbelten

Imperativ императив

—
scherbel	(du)
—
scherbeln	wir
scherbelt	(ihr)
scherbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scherbele
du	scherbelest
er/sie/es	scherbele
wir	scherbeln
ihr	scherbelet
sie/Sie	scherbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scherbelte
du	scherbeltest
er/sie/es	scherbelte
wir	scherbelten
ihr	scherbeltet
sie/Sie	scherbelten

Partizip партицип

scherbelnd	Präsens
gescherbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scherbeln

zu scherbeln

§Однокоренные

dieScherben

rozsypać się na kawałki

§Связанные слова

peitschen·stürmen·toben