to flap, to dangle, to wobble
Unkontrolliert, oft mit einer schlaffen oder ungleichmäßigen Bewegung hin und her schlagen oder wackeln.
Uncontrolled, often limp movement from side to side.
-
Das lose Kabel schlackert im Wind.— The loose cable is flapping in the wind.
-
Die alte Flagge hat nur noch kraftlos geschlackert.— The old flag had only dangled weakly.