Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

schlafen wie ein Murmeltier

[ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ˈmʊʁməlˌtiːɐ̯]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеVergleich mit dem Winterschlaf eines Murmeltiers, um einen sehr tiefen und festen Schlaf zu beschreiben.
§Значения
dormir comme une souche
Sehr tief, fest und ohne Unterbrechung schlafen.
Dormir très profondément, fermement et sans interruption.
разговорное
  1. Nach der langen Wanderung konnte er schlafen wie ein Murmeltier.
    — Après cette longue randonnée, il a dormi comme un loir.
  2. Ich habe gestern wie ein Murmeltier geschlafen.
    — Hier, j’ai dormi comme un loir.

Сообщить об ошибке