Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

schlafen

[ˈʃlaːfn̩]
По слогам schla|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
schlafen N— dormir
„Das Kind schläft schon."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schlafen
Präteritum
schlief
Partizip II
hat geschlafen
§Значения
dormir
Einen Zustand der Ruhe halten, bei dem das Bewusstsein ausgeschaltet ist.
Maintenir un état de calme dans lequel la conscience est éteinte.
нейтральное
  1. Das kleine Kind schläft schon seit zwei Stunden.
  2. Ich habe heute Nacht sehr gut geschlafen.
  3. Warum schläfst du in der Bibliothek?
Синонимы
dösen·schlummern
passer la nuit
Sich in einem Bett oder an einem Ort zur Ruhe legen.
Se coucher dans un lit ou s’allonger quelque part pour se reposer.
нейтральное
  1. Darf ich heute bei dir schlafen?
  2. Wir haben im Zelt geschlafen.
se reposer, rester allongé
In einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Weise verharren (oft übertragen).
Rester dans un état ou d’une manière donnée (souvent au sens figuré).
возвышенное
☞ Souvent au sens de « se reposer » ou « rester immobile ».
  1. Die Stadt schläft unter dem weißen Schnee.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlafe
du schläfst
er/sie/es schläft
wir schlafen
ihr schlaft
sie/Sie schlafen
Präteritum претеритум
ich schlief
du schliefst
er/sie/es schlief
wir schliefen
ihr schlieft
sie/Sie schliefen
Imperativ императив
—
schlafe (du)
—
schlafen wir
schlaft (ihr)
schlafen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlafe
du schläfest
er/sie/es schlafe
wir schlafen
ihr schlafet
sie/Sie schlafen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe
du schläfest
er/sie/es schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie/Sie schliefen
Partizip партицип
schlafend Präsens
geschlafen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlafen
zu schlafen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchlaf
sommeil
schläfrig
endormi
derSchläfer
dormeur
ausgeschlafen
fraîchement reposé
§Связанные слова
ruhen·träumen·entspannen

Сообщить об ошибке