wystawić coś na pierwszą stronę, nadać temu chwytliwy nagłówek
Eine Nachricht oder ein Ereignis mit einer prägnanten Schlagzeile versehen und in der Presse hervorheben.
Wiadomość lub wydarzenie należy opatrzyć zwięzłym nagłówkiem i wyróżnić w prasie.
-
Die Redaktion schlagzeilte den Skandal reißerisch auf der ersten Seite.— Redakcja przedstawiła skandal w sensacyjny sposób na pierwszej stronie.
-
Die Zeitung schlagzeilte die neue Entdeckung gestern groß.— Wczoraj gazeta umieściła na pierwszej stronie duży nagłówek o nowym odkryciu.