habere çarpıcı bir başlık atmak
Eine Nachricht oder ein Ereignis mit einer prägnanten Schlagzeile versehen und in der Presse hervorheben.
Bir haber veya olaya özlü bir başlık vermek ve basında öne çıkarmak.
-
Die Redaktion schlagzeilte den Skandal reißerisch auf der ersten Seite.— Editörler, skandalı ilk sayfada abartılı bir şekilde manşete taşıdılar.
-
Die Zeitung schlagzeilte die neue Entdeckung gestern groß.— Gazete dün bu yeni buluşu büyük başlıklarla duyurdu.