Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlammen

[ˈʃlamən]

По слогам schlam|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlammen N— to become muddy, to silt up

„Der Fluss schlammt nach dem Regen stark."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlammen

Präteritum

schlammte

Partizip II

hat geschlammt

§Значения

to get muddy

Mit Schlamm oder Matsch bedeckt werden oder etwas mit Schlamm beschmieren.

To be covered in mud or to smear with mud.

нейтральное

Das Kind ist beim Spielen völlig geschlammt.

— The child got completely muddy while playing.
Wir haben uns beim Wandern im Regen geschlammt.

— We got muddy while hiking in the rain.

Синонимы

vermudeln·trüben

to stir up silt

In der Schifffahrt: Den Boden eines Gewässers durch Bewegung des Schiffes aufwühlen.

To stir up sediment from the bottom of a body of water.

терминологическое

Der Propeller hat den Boden des Sees geschlammt.

— The propeller stirred up the silt on the lake bed.

to dawdle, to work sloppily

Etwas unsauber oder nachlässig ausführen (selten/dialektal).

To work in a messy or careless manner.

разговорное

Er hat die ganze Arbeit nur geschlammt.

— He did all the work very sloppily.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlamme
du	schlammst
er/sie/es	schlammt
wir	schlammen
ihr	schlammt
sie/Sie	schlammen

Präteritum претеритум

ich	schlammte
du	schlammtest
er/sie/es	schlammte
wir	schlammten
ihr	schlammtet
sie/Sie	schlammten

Imperativ императив

—
schlamme	(du)
—
schlammen	wir
schlammt	(ihr)
schlammen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlamme
du	schlammest
er/sie/es	schlamme
wir	schlammen
ihr	schlammet
sie/Sie	schlammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlammte
du	schlammtest
er/sie/es	schlammte
wir	schlammten
ihr	schlammtet
sie/Sie	schlammten

Partizip партицип

schlammend	Präsens
geschlammt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlammen

zu schlammen

§Однокоренные

to cover with mud

to become clogged with silt

§Связанные слова

sedimentieren·verstopfen·fließen