Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

schlampen

[ˈʃlampaːn]

По слогам schlam|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei etwas schlampen D— to be sloppy/slapdash with something

„Er schlampt bei der Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlampen

Präteritum

schlampte

Partizip II

hat geschlampt

§Значения

to dawdle, to be sloppy

Etwas nachlässig, unordentlich oder ohne Sorgfalt ausführen.

To perform a task carelessly or sloppily.

разговорное

Er hat bei der Hausarbeit total geschlampt.

— He was being totally sloppy with the housework.
Hör auf zu schlampen und mach es ordentlich!

— Stop slacking off and do it properly!
Die Schüler schlampen oft bei den Hausaufgaben.

— Students often slop through their homework.

Синонимы

pfuschen

to look disheveled

Sich unordentlich kleiden oder ein ungepflegtes Äußeres zeigen.

To dress sloppily or lack personal grooming.

разговорное

Seit er krank ist, schlampt er nur noch.

— Since he's been sick, he's just been looking disheveled.
Sie hat in letzter Zeit ziemlich geschlampt.

— She has been looking quite sloppy lately.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlampe
du	schlampst
er/sie/es	schlampt
wir	schlampen
ihr	schlampt
sie/Sie	schlampen

Präteritum претеритум

ich	schlampte
du	schlamptest
er/sie/es	schlampte
wir	schlampten
ihr	schlamptet
sie/Sie	schlampten

Imperativ императив

—
schlampe	(du)
—
schlampen	wir
schlampt	(ihr)
schlampen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlampe
du	schlampest
er/sie/es	schlampe
wir	schlampen
ihr	schlampet
sie/Sie	schlampen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlampte
du	schlamptest
er/sie/es	schlampte
wir	schlampten
ihr	schlamptet
sie/Sie	schlampten

Partizip партицип

schlampend	Präsens
geschlampt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlampen

zu schlampen

§Однокоренные

dieSchlampe

slovenly woman

dieSchlamperei

sloppiness, negligence

dieSchlampigkeit

sloppiness

§Связанные слова

nachlässig·unordentlich·fuselig