Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlappern

[ˈʃlapɐn]
По слогам schlap|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
schlappern A— to toss, to throw carelessly
„Er schlappert die alten Zeitungen in den Müll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlappern
Präteritum
schlapperte
Partizip II
hat geschlappert
§Значения
to wander, to loiter
Sich ziellos und ohne Eile bewegen oder umherschlendern.
To wander around aimlessly.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Nachmittag durch die Stadt geschlappert.
    — We wandered through the city all afternoon.
  2. Er schlappert nur so durch die Gegend.
    — He is just wandering around.
Синонимы
werfen·schleudern·pfeffern
to dawdle, to loaf
Etwas ohne große Anstrengung oder mit wenig Fleiß tun.
To do something without much effort or diligence.
разговорное
  1. Hör auf, die ganze Zeit nur herum zu schlappern!
    — Stop just loafing around all the time!
  2. Er hat die Hausaufgaben nur so vor sich her geschlappert.
    — He just dawdled through his homework.
to feel weak, to be listless
In einem schlaffen oder kraftlosen Zustand sein.
To feel weak or lack energy.
разговорное
  1. Nach der Krankheit hat er noch ein wenig geschlappert.
    — He was still feeling a bit weak after the illness.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlappere
du schlapperst
er/sie/es schlappert
wir schlappern
ihr schlappert
sie/Sie schlappern
Präteritum претеритум
ich schlapperte
du schlappertest
er/sie/es schlapperte
wir schlapperten
ihr schlappertet
sie/Sie schlapperten
Imperativ императив
—
schlappere (du)
—
schlappern wir
schlappert (ihr)
schlappern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlappere
du schlappere
er/sie/es schlappere
wir schlappern
ihr schlappret
sie/Sie schlappern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlapperte
du schlappertet
er/sie/es schlapperte
wir schlapperten
ihr schlappertet
sie/Sie schlapperten
Partizip партицип
schlappernd Präsens
geschlappert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlappern
zu schlappern
§Однокоренные
schlapp
limp, weak
Schlapp
slipper, flip-flop
§Связанные слова
werfen·schleudern·schleppen

Сообщить об ошибке