schlecht·reden

[ˈʃlɛxtˌʁeːdn̩]

По слогам schlecht|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden schlechtreden A— kogoś źle mówić o nim/opisywać go w złym świetle

„Er versucht ständig, seine Kollegen schlechtzureden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

schlechtreden

Präteritum

redete schlecht

Partizip II

hat schlechtgeredet

§Значения

obmawiać, mówić źle o kimś

Über jemanden oder etwas negativ sprechen, um dessen Ruf oder Wert zu schädigen.

Mówienie o kimś lub o czymś negatywnie, aby zaszkodzić jego reputacji lub wartości.

нейтральное

Er hat seinen Kollegen ständig schlechtgeredet.

— Ciągle źle mówił o swoich kolegach.
Warum redest du so über mich schlecht?

— Dlaczego tak źle o mnie mówisz?

Синонимы

diskreditieren·herabsetzen·lästern·verleumden

Антонимы

loben·anpreisen

źle mówić, umniejszać

Die Qualität oder Leistung einer Sache oder Person herabsetzen oder kritisieren.

Odnieść się negatywnie do jakości lub wydajności czegoś lub kogoś, czyli umniejszyć je lub skrytykować.

нейтральное

Die Konkurrenz versucht, unser neues Produkt schlechtzureden.

— Konkurencja próbuje źle przedstawiać nasz nowy produkt.
Sie hat die gesamte Arbeit der Gruppe schlechtgeredet.

— Oczerniła całą pracę grupy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	schlecht
du	redest	schlecht
er/sie/es	redet	schlecht
wir	reden	schlecht
ihr	redet	schlecht
sie/Sie	reden	schlecht

Präteritum претеритум

ich	redete	schlecht
du	redetest	schlecht
er/sie/es	redete	schlecht
wir	redeten	schlecht
ihr	redetet	schlecht
sie/Sie	redeten	schlecht

Imperativ императив

—
rede	(du)	schlecht
—
reden	wir	schlecht
redet	(ihr)	schlecht
reden	Sie	schlecht

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	schlecht
du	redest	schlecht
er/sie/es	rede	schlecht
wir	reden	schlecht
ihr	redet	schlecht
sie/Sie	reden	schlecht

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	schlecht
du	redetest	schlecht
er/sie/es	redete	schlecht
wir	redeten	schlecht
ihr	redetet	schlecht
sie/Sie	redeten	schlecht

Partizip партицип

schlechtredend	Präsens
schlechtgeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlechtreden

schlechtzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

kritisieren·beurteilen·verurteilen