Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

schlicht

[ʃlɪçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schlicht
Komparativ
schlichter
Superlativ
am schlichtesten
§Значения
простой, скромный
Einfach gestaltet, ohne unnötigen Zierrat oder Luxus.
Ненавязчивый, без лишних украшений.
нейтральное
  1. Das Zimmer war sehr schlicht eingerichtet.
    — Комната была обставлена очень просто.
  2. Sie trägt ein schlichtes weißes Kleid.
    — На ней простое белое платье.
  3. Die Architektur des Gebäudes ist schlicht.
    — Архитектура здания скромная.
Синонимы
einfach·unaufdringlich
Антонимы
prunkvoll·kompliziert
прямой, несложный
Unkompliziert, direkt oder ohne Umschweife.
нейтральное
  1. Das ist eine schlichte Wahrheit.
    — Это простая истина.
  2. Seine Antwort war schlicht und ehrlich.
    — Его ответ был прямым и честным.
Синонимы
nüchtern
Антонимы
überladen
§Сложные слова
schlichtheit
простота
§Однокоренные
dieSchlichtheit
простота, скромность
schlichten
упрощать, сглаживать
§Связанные слова
minimalistisch·bescheiden
Частица Частотностьtop-5000CEFR B2

schlicht

[ʃlɪçt]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung verwendet, um eine Eigenschaft als absolut oder unkompliziert zu betonen.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
простой, лаконичный
Betont, dass etwas einfach, unkompliziert oder ohne unnötigen Zierrat ist.
Указывает на отсутствие излишеств или сложности.
нейтральное
  1. Das Design ist schlicht und elegant.
    — Дизайн простой и элегантный.
  2. Deine Ausrede ist schlicht nicht glaubwürdig.
    — Твоя отговорка просто неубедительна.
просто, чисто
Verstärkt eine Aussage im Sinne von 'einfach nur' oder 'schlichtweg'.
Используется для усиления утверждения (аналог 'schlichtweg').
возвышенное нейтральное
  1. Das ist schlicht unmöglich!
    — Это просто невозможно!
  2. Er ist schlicht ein Genie.
    — Он просто гений.
§Связанные слова
einfach·schlichtweg

Сообщить об ошибке