schlingern — WBuch

§Значения

to swerve, to fishtail, to veer

Unkontrolliert hin und her schwanken oder schlenkern, besonders bei Fahrzeugen oder Schiffen.

Uncontrolled side-to-side movement.

нейтральное

Das Auto ist auf der Autobahn gefährlich geschlingert.

— The car swerved dangerously on the highway.
Der Wagen schlingert bei hoher Geschwindigkeit.

— The car fishtails at high speed.

Синонимы

to stagger, to totter

Sich in einer unregelmäßigen, schwankenden Bewegung fortbewegen.

To move with an unsteady gait.

нейтральное

Der Betrunkene schlingert durch die Straße.

— The drunk man is staggering down the street.
Sie ist nach dem Unfall nur noch geschlingert.

— She was only tottering around after the accident.

to weave, to zigzag

In der Luft oder im Wasser unkontrollierte Kurven beschreiben.

To move in an irregular trajectory through air or water.

нейтральное

Der Vogel schlingert durch die Luft.

— The bird is weaving through the air.
Das Boot ist im Sturm heftig geschlingert.

— The boat veered wildly in the storm.

schlingernd	Präsens
geschlingert	Perfekt