schlodern

[ˈʃloːdɐn]

По слогам schlo|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlodern N— schlodern.

„Die Kinder schlodern durch die Gassen."

schlodern durch etw. (Akk.) A— przechadzać się przez coś (w bierniku).

„Er schlodert durch den Park."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlodern

Präteritum

schloderte

Partizip II

hat geschlodert

§Значения

włóczyć się, błąkać

Ohne festes Ziel oder Eile ziellos umherwandern oder spazieren.

Błąkać się lub spacerować bez określonego celu i pośpiechu.

нейтральное

Die Touristen schlodern durch die Altstadt.

— Turyści przechadzają się po starym mieście.
Wir sind den ganzen Nachmittag am Strand geschlodert.

— Całe popołudnie leniwie spędzaliśmy na plaży.

Синонимы

bummeln·spazieren·streunen

Антонимы

eilen·rennen

toczyć się, powłóczyć nogami

Sich träge oder lustlos bewegen.

Poruszać się leniwie lub bez entuzjazmu.

разговорное

Er schlodert heute nur so durch die Wohnung.

— Dziś po prostu wałęsa się po mieszkaniu.
Sie ist müde und schlodert nach Hause.

— Jest zmęczona i wlokąc się, wraca do domu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlodere
du	schloderst
er/sie/es	schlodert
wir	schlodern
ihr	schlodert
sie/Sie	schlodern

Präteritum претеритум

ich	schloderte
du	schlodertest
er/sie/es	schloderte
wir	schloderten
ihr	schlodertet
sie/Sie	schloderten

Imperativ императив

—
schlodere	(du)
—
schlodern	wir
schlodert	(ihr)
schlodern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlodere
du	schloderest
er/sie/es	schlodere
wir	schlodern
ihr	schloderet
sie/Sie	schlodern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schloderte
du	schlodertest
er/sie/es	schloderte
wir	schloderten
ihr	schlodertet
sie/Sie	schloderten

Partizip партицип

schlodernd	Präsens
geschlodert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlodern

zu schlodern

§Связанные слова

wandern·flanieren·umherstreifen