schlodern

[ˈʃloːdɐn]

По слогам schlo|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlodern N— шлодерти

„Die Kinder schlodern durch die Gassen."

schlodern durch etw. (Akk.) A— шлодерти крізь щось (у знахідному відмінку).

„Er schlodert durch den Park."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlodern

Präteritum

schloderte

Partizip II

hat geschlodert

§Значения

блукати, гуляти

Ohne festes Ziel oder Eile ziellos umherwandern oder spazieren.

Блукати або прогулюватися без певної мети та поспіху.

нейтральное

Die Touristen schlodern durch die Altstadt.

— Туристи блукають старим містом.
Wir sind den ganzen Nachmittag am Strand geschlodert.

— Ми весь день прогулювалися по пляжу.

Синонимы

bummeln·spazieren·streunen

Антонимы

eilen·rennen

брести, тинятися

Sich träge oder lustlos bewegen.

Рухатися ліниво або без ентузіазму.

разговорное

Er schlodert heute nur so durch die Wohnung.

— Сьогодні він просто блукає по квартирі.
Sie ist müde und schlodert nach Hause.

— Вона втомилася і ковзає додому.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlodere
du	schloderst
er/sie/es	schlodert
wir	schlodern
ihr	schlodert
sie/Sie	schlodern

Präteritum претеритум

ich	schloderte
du	schlodertest
er/sie/es	schloderte
wir	schloderten
ihr	schlodertet
sie/Sie	schloderten

Imperativ императив

—
schlodere	(du)
—
schlodern	wir
schlodert	(ihr)
schlodern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlodere
du	schloderest
er/sie/es	schlodere
wir	schlodern
ihr	schloderet
sie/Sie	schlodern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schloderte
du	schlodertest
er/sie/es	schloderte
wir	schloderten
ihr	schlodertet
sie/Sie	schloderten

Partizip партицип

schlodernd	Präsens
geschlodert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlodern

zu schlodern

§Связанные слова

wandern·flanieren·umherstreifen