obarczony hańbą, skompromitowany, splamiony hańbą
Mit Schande, Schmach oder tiefer Demütigung belastet.
Obciążony hańbą, wstydem lub głębokim upokorzeniem.
☞ Zwykle używane metaforycznie w odniesieniu do historii, przeszłości lub osoby.
-
Er blickte auf eine schmachbeladene Vergangenheit zurück.— Wspominał swoją pełną hańby przeszłość.
-
Die Geschichte des Landes ist schmachbeladen.— Historia tego kraju jest pełna hańby.
-
Sie trug ein schmachbeladenes Erbe mit sich herum.— Niosła ze sobą hańbiące dziedzictwo.
Синонимы