Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

schmalzig

[ˈʃmantsɪç]
По слогам schmal|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmalzig
Komparativ
schmalziger
Superlativ
am schmalzigsten
§Значения
cheesy, sappy, schmaltzy
Übermäßig sentimental, kitschig oder emotional überladen.
Excessively sentimental or emotional in a way that feels cloying.
разговорное
  1. Der Film war viel zu schmalzig.
    — The movie was far too cheesy.
  2. Ich mag diese schmalzigen Liebeslieder nicht.
    — I don't like these sappy love songs.
Синонимы
kitschig·sentimental·überladen
Антонимы
nüchtern·schlicht
greasy, fatty
In Bezug auf Geschmack oder Textur: fettig oder ölhaltig.
Containing a high amount of fat or oil.
нейтральное
  1. Die Soße schmeckt sehr schmalzig.
    — The sauce tastes very greasy.
  2. Das Fleisch ist zu schmalzig.
    — The meat is too fatty.
§Однокоренные
derSchmalz
lard, grease
schmalzen
to sentimentalize, to wallow
derSchmalz
sentimentality
§Связанные слова
sentimental·kitschig

Сообщить об ошибке