empalagoso, cursi, ñoño Übermäßig sentimental, kitschig oder emotional überladen. Excesivamente sentimental, cursi o emocionalmente sobrecargado. разговорное Der Film war viel zu schmalzig. Ich mag diese schmalzigen Liebeslieder nicht. Синонимы kitschig·sentimental·überladen Антонимы nüchtern·schlicht
grasiento, aceitoso In Bezug auf Geschmack oder Textur: fettig oder ölhaltig. En cuanto al sabor o la textura: grasoso o aceitoso. нейтральное Die Soße schmeckt sehr schmalzig. Das Fleisch ist zu schmalzig.