kitch, mièvre, schmalzig Übermäßig sentimental, kitschig oder emotional überladen. Excessivement sentimental, kitch ou émotionnellement surchargé. разговорное Der Film war viel zu schmalzig. Ich mag diese schmalzigen Liebeslieder nicht. Синонимы kitschig·sentimental·überladen Антонимы nüchtern·schlicht
gras, huileux In Bezug auf Geschmack oder Textur: fettig oder ölhaltig. En ce qui concerne le goût ou la texture : gras ou huileux. нейтральное Die Soße schmeckt sehr schmalzig. Das Fleisch ist zu schmalzig.