Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

schmalzig

[ˈʃmantsɪç]
По слогам schmal|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmalzig
Komparativ
schmalziger
Superlativ
am schmalzigsten
§Значения
bayağı, duygusallaştırılmış, şmalzig
Übermäßig sentimental, kitschig oder emotional überladen.
Aşırı duygusal, kitsch veya duygusal açıdan aşırı yüklü.
разговорное
  1. Der Film war viel zu schmalzig.
    — Film fazlasıyla duygusal ve yapmacıktı.
  2. Ich mag diese schmalzigen Liebeslieder nicht.
    — Bu yapmacık aşk şarkılarını sevmiyorum.
Синонимы
Антонимы
yağlı, yağca
In Bezug auf Geschmack oder Textur: fettig oder ölhaltig.
Tat veya doku açısından: yağlı veya yağ içerikli.
нейтральное
  1. Die Soße schmeckt sehr schmalzig.
    — Sos çok yağlı bir tada sahip.
  2. Das Fleisch ist zu schmalzig.
    — Et fazla yağlı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке