Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

schmalzig

[ˈʃmantsɪç]
По слогам schmal|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmalzig
Komparativ
schmalziger
Superlativ
am schmalzigsten
§Значения
дешевий, сентиментальний, надмірно емоційний
Übermäßig sentimental, kitschig oder emotional überladen.
Надмірно сентиментально, кітчево або емоційно перенасичено.
разговорное
  1. Der Film war viel zu schmalzig.
    — Фільм був надто сентиментальним.
  2. Ich mag diese schmalzigen Liebeslieder nicht.
    — Мені не подобаються ці сентиментальні любовні пісні.
Синонимы
kitschig·sentimental·überladen
Антонимы
nüchtern·schlicht
жирний, олійний
In Bezug auf Geschmack oder Textur: fettig oder ölhaltig.
Щодо смаку або текстури: жирний або олійний.
нейтральное
  1. Die Soße schmeckt sehr schmalzig.
    — Цей соус дуже жирний на смак.
  2. Das Fleisch ist zu schmalzig.
    — М’ясо занадто жирне.
§Однокоренные
derSchmalz
жир, сало
schmalzen
тушкувати у смалці
derSchmalz
жир, сало
§Связанные слова
sentimental·kitschig

Сообщить об ошибке