delgado, enclenque, de complexión frágil
Eine Person beschreibend, die eine dünne, eher kleine und oft etwas schwächliche körperliche Statur hat.
Describe a una persona que tiene una constitución física delgada, más bien pequeña y a menudo algo débil.
☞ Con frecuencia se usa de manera ligeramente despectiva o compasiva.
-
Der schmielige Junge trug einen viel zu großen Mantel.
-
Er wirkt mit seiner schmieligen Gestalt sehr zerbrechlich.
-
Die Gestalt im Schatten war klein und schmielig.