Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmurgeln

[ˈʃmʊʁɡl̩n]
По слогам schmur|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schmoren A— to stew, to braise
„Das Fleisch schmort langsam in der Sauce."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmurgeln
Präteritum
schmurgelte
Partizip II
hat geschmurgelt
§Значения
to stew, to braise
Etwas bei niedriger Temperatur in wenig Flüssigkeit langsam garen.
To cook food slowly in a small amount of liquid at low heat.
нейтральное
  1. Das Fleisch schmurgelt schon seit zwei Stunden im Topf.
    — The meat has been stewing in the pot for two hours.
  2. Sie hat das Gemüse sanft geschmurgelt.
    — She gently stewed the vegetables.
Синонимы
to cook something up, to plot
Etwas heimlich oder inoffiziell regeln oder absprechen.
To engage in secret or unofficial dealings or arrangements.
разговорное
☞ Transferred meaning for unfair agreements.
  1. Die Politiker haben hinter verschlossenen Türen geschmurgelt.
    — The politicians were plotting behind closed doors.
  2. Man darf nicht ständig so schmurgeln.
    — You shouldn't constantly engage in such shady dealings.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmurgle
du schmurgelst
er/sie/es schmurgelt
wir schmurgeln
ihr schmurgelt
sie/Sie schmurgeln
Präteritum претеритум
ich schmurgelte
du schmurgeltest
er/sie/es schmurgelte
wir schmurgelten
ihr schmurgeltet
sie/Sie schmurgelten
Imperativ императив
schmurgle (du)
schmurgeln wir
schmurgelt (ihr)
schmurgeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmurgle
du schmurgelest
er/sie/es schmurgle
wir schmurgeln
ihr schmurglet
sie/Sie schmurgeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmurgelte
du schmurgeltest
er/sie/es schmurgelte
wir schmurgelten
ihr schmurgeltet
sie/Sie schmurgelten
Partizip партицип
schmurgelnd Präsens
geschmurgelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmurgeln
zu schmurgeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке