Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmurgeln

[ˈʃmʊʁɡl̩n]
По слогам schmur|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schmoren A— to stew, to braise
„Das Fleisch schmort langsam in der Sauce."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmurgeln
Präteritum
schmurgelte
Partizip II
hat geschmurgelt
§Значения
to stew, to braise
Etwas bei niedriger Temperatur in wenig Flüssigkeit langsam garen.
To cook food slowly in a small amount of liquid at low heat.
нейтральное
  1. Das Fleisch schmurgelt schon seit zwei Stunden im Topf.
    — The meat has been stewing in the pot for two hours.
  2. Sie hat das Gemüse sanft geschmurgelt.
    — She gently stewed the vegetables.
Синонимы
schmoren·dünsten
to cook something up, to plot
Etwas heimlich oder inoffiziell regeln oder absprechen.
To engage in secret or unofficial dealings or arrangements.
разговорное
  1. Die Politiker haben hinter verschlossenen Türen geschmurgelt.
    — The politicians were plotting behind closed doors.
  2. Man darf nicht ständig so schmurgeln.
    — You shouldn't constantly engage in such shady dealings.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmurgle
du schmurgelst
er/sie/es schmurgelt
wir schmurgeln
ihr schmurgelt
sie/Sie schmurgeln
Präteritum претеритум
ich schmurgelte
du schmurgeltest
er/sie/es schmurgelte
wir schmurgelten
ihr schmurgeltet
sie/Sie schmurgelten
Imperativ императив
—
schmurgle (du)
—
schmurgeln wir
schmurgelt (ihr)
schmurgeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmurgle
du schmurgelest
er/sie/es schmurgle
wir schmurgeln
ihr schmurglet
sie/Sie schmurgeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmurgelte
du schmurgeltest
er/sie/es schmurgelte
wir schmurgelten
ihr schmurgeltet
sie/Sie schmurgelten
Partizip партицип
schmurgelnd Präsens
geschmurgelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmurgeln
zu schmurgeln
§Сложные слова
Schmorgericht
braised dish
Schmorsoße
braising sauce
§Однокоренные
Schmorpfanne
braising pan
Schmorbraten
braised roast
§Связанные слова
kochen·braten·garen

Сообщить об ошибке