schmurgeln

[ˈʃmʊʁɡl̩n]

По слогам schmur|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schmoren A— щось тушкувати

„Das Fleisch schmort langsam in der Sauce."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schmurgeln

Präteritum

schmurgelte

Partizip II

hat geschmurgelt

§Значения

тушкувати

Etwas bei niedriger Temperatur in wenig Flüssigkeit langsam garen.

Щось повільно готувати при низькій температурі в невеликій кількості рідини.

нейтральное

Das Fleisch schmurgelt schon seit zwei Stunden im Topf.

— М’ясо вже дві години тушкується в каструлі.
Sie hat das Gemüse sanft geschmurgelt.

— Вона ніжно тушкувала овочі.

Синонимы

замовляти, планувати

Etwas heimlich oder inoffiziell regeln oder absprechen.

Якимось таємним або неофіційним чином узгодити чи домовитися.

разговорное

☞ Переносне значення щодо нечесних домовленостей.

Die Politiker haben hinter verschlossenen Türen geschmurgelt.

— Політики таємно домовлялися за закритими дверима.
Man darf nicht ständig so schmurgeln.

— Не варто постійно так бурмотіти.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schmurgelnd	Präsens
geschmurgelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schmurgeln

zu schmurgeln

§Связанные слова