Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

schmutzige Wäsche waschen

[ˈʃmʊtsɪɡə ˈvɛʃə ˈvaʃn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für das öffentliche Besprechen von privaten Problemen oder Fehlern.
§Значения
étaler son linge sale en public
Private Probleme, Fehler oder Geheimnisse einer Person oder Gruppe öffentlich besprechen.
Discuter en public des problèmes, erreurs ou secrets personnels d’une personne ou d’un groupe.
разговорное
  1. Wir sollten unsere Probleme lösen, ohne schmutzige Wäsche zu waschen.
    — Nous devrions résoudre nos problèmes sans mettre les draps sales en public.
  2. Es ist unhöflich, vor anderen Leuten schmutzige Wäsche zu waschen.
    — Il est impoli de mettre les affaires sales en public.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке