haletant, soufflant, essoufflé
Mit schwerem, hörbarem Atem oder Keuchen verbunden.
Associé à une respiration lourde et audible ou à des halètements.
-
Der schnaufende Läufer erreichte endlich das Ziel.— Le coureur essoufflé atteignit enfin la ligne d’arrivée.
-
Er stand schnaufend vor der Tür.— Il se tenait devant la porte, haletant.
-
Ein schnaufender alter Motor war zu hören.— On entendait un vieux moteur qui haletait.
Антонимы