salyangoz hızında, son derece yavaş
Extrem langsam, in einem sehr geringen Tempo ver proceeding.
Son derece yavaş, çok düşük bir hızda ilerlemektedir.
☞ Genellikle süreçler veya akışlar için mecazi anlamda kullanılır.
-
Der Verkehr heute ist schneckenlangsam.— Bugün trafik son derece yavaş.
-
Die Internetverbindung war gestern schneckenlangsam.— Dün internet bağlantısı son derece yavaştı.
-
Er arbeitet schneckenlangsam an dem Projekt.— Proje üzerinde çok yavaş ilerliyor.
Синонимы