schnäuken

[ˈʃnɔʏkn̩]

По слогам schnäu|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

schnäuken A— schnäuken.

„Er schnäukte ein wenig vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnäuken

Präteritum

schnäukte

Partizip II

hat geschnäukt

§Значения

węszyć

Mit der Nase suchen oder etwas vorsichtig mit der Nase untersuchen.

Obwąchiwać lub ostrożnie badać coś nosem.

разговорное DE·N

Der Hund schnäukte am Boden nach dem Knochen.

— Pies węszył po ziemi w poszukiwaniu kości.
Der kleine Hund schnäukt neugierig an dem alten Korb.

— Mały pies ciekawie obwąchuje stary kosz.

Синонимы

grzebać, węszyć

Etwas neugierig oder heimlich untersuchen oder durchwühlen.

Coś ciekawsko lub potajemnie badać lub przeszukiwać.

разговорное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do przeszukiwania rzeczy.

Hör auf, in meinen Unterlagen zu schnäuken!

— Przestań grzebać w moich dokumentach!
Warum schnäukst du so neugierig in meiner Tasche?

— Dlaczego tak ciekawsko grzebiesz w mojej torbie?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schnäukend	Präsens
geschnäukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnäuken

zu schnäuken

§Связанные слова