schnäuken

[ˈʃnɔʏkn̩]

По слогам schnäu|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

schnäuken A— сопіти

„Er schnäukte ein wenig vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnäuken

Präteritum

schnäukte

Partizip II

hat geschnäukt

§Значения

нюхати навколо

Mit der Nase suchen oder etwas vorsichtig mit der Nase untersuchen.

Шукати носом або обережно досліджувати щось носом.

разговорное DE·N

Der Hund schnäukte am Boden nach dem Knochen.

— Пес нюхав на землі, шукаючи кістку.
Der kleine Hund schnäukt neugierig an dem alten Korb.

— Маленький пес цікаво нюхає старий кошик.

Синонимы

шукати, вишукувати

Etwas neugierig oder heimlich untersuchen oder durchwühlen.

Щось цікаво чи таємно досліджувати або перебирати.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення перегляду речей.

Hör auf, in meinen Unterlagen zu schnäuken!

— Перестань копирсатися в моїх документах!
Warum schnäukst du so neugierig in meiner Tasche?

— Чому ти так цікаво заглядаєш у мою сумку?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schnäukend	Präsens
geschnäukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnäuken

zu schnäuken

§Связанные слова