schnökern — WBuch

§Значения

вынюхивать, выслеживать

Etwas mit Neugier oder heimlich untersuchen oder nachspüren.

Тайно или из любопытства что-то выведывать.

разговорное

Er hat in meinen alten Briefen geschnökert.

— Он вынюхивал в моих старых письмах.
Warum schnökert sie ständig nach meinen Geheimnissen?

— Почему она постоянно выпытывает мои секреты?

Синонимы

шарить, ощупывать

Etwas mit einer gewissen Unbeholfenheit oder vorsichtig tastend suchen oder untersuchen.

Неуклюже или осторожно что-то искать.

разговорное

Im Dunkeln schnökerte er nach dem Lichtschalter.

— В темноте он шарил в поисках выключателя.
Sie hat die ganze Zeit in der Tasche geschnökert.

— Она всё время шарила в сумке.

тайком лакомиться, стащить и съесть

Heimlich oder genüsslich an etwas naschen bzw. sich etwas Essbares heimlich nehmen.

Die Kinder schnökern an der Schokoladentüte.

— Дети тайком лакомятся шоколадом из пакетика.

schnökernd	Präsens
geschnökert	Perfekt