schnökern — WBuch

§Значения

gizlice araştırmak

Etwas mit Neugier oder heimlich untersuchen oder nachspüren.

Bir şeyi merakla veya gizlice incelemek ya da araştırmak.

разговорное

Er hat in meinen alten Briefen geschnökert.

— Eski mektuplarımı karıştırmış.
Warum schnökert sie ständig nach meinen Geheimnissen?

— Neden sürekli olarak sırlarımı öğrenmeye çalışıyor?

Синонимы

aramak, bulmaya çalışmak

Etwas mit einer gewissen Unbeholfenheit oder vorsichtig tastend suchen oder untersuchen.

Bir şeyi belirli bir beceriksizlikle veya dikkatlice deneyerek aramak ya da incelemek.

разговорное

Im Dunkeln schnökerte er nach dem Lichtschalter.

— Karanlıkta ışık düğmesini aramaya çalıştı.
Sie hat die ganze Zeit in der Tasche geschnökert.

— O, sürekli olarak çantada bir şeyler karıştırıyordu.

gizlice bir şeyler yemek

Heimlich oder genüsslich an etwas naschen bzw. sich etwas Essbares heimlich nehmen.

Bir şeyden gizlice veya keyifle tadım yapmak; yenebilir bir şeyi gizlice almak.

Die Kinder schnökern an der Schokoladentüte.

— Çocuklar çikolata paketinden atıştırmalıklar alıyorlar.

schnökernd	Präsens
geschnökert	Perfekt