Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schnörkeln

[ˈʃnøʁkəln]
По слогам schnör|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schnörkeln A— to flourish, to scribe with flourishes
„Sie schnörkelte die Buchstaben sehr kunstvoll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnörkeln
Präteritum
schnörkelte
Partizip II
hat geschnörkelt
§Значения
to flourish, to ornament with curls
Mit geschwungenen Linien oder Ornamenten verzieren.
To decorate something with swirling lines or ornaments.
нейтральное
  1. Der Künstler schnörkelte die Buchstaben auf dem Pergament.
    — The artist flourished the letters on the parchment.
  2. Sie hat die Ränder des Briefes fein geschnörkelt.
    — She ornamented the edges of the letter with flourishes.
Синонимы
to embellish (speech), to use flowery language
In der Sprache oder im Ausdruck unnötig kompliziert oder ausschmückend formulieren.
To use unnecessarily complex or ornate expressions in speech.
нейтральное
  1. Bitte schnörkeln Sie nicht so um die Sache herum.
    — Please don't beat around the bush so much.
  2. Er schnörkelte seine Sätze mit fremden Wörtern.
    — He embellished his sentences with foreign words.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnörkel
du schnörkelst
er/sie/es schnörkelt
wir schnörkeln
ihr schnörkelt
sie/Sie schnörkeln
Präteritum претеритум
ich schnörkelte
du schnörkeltest
er/sie/es schnörkelte
wir schnörkelten
ihr schnörkeltet
sie/Sie schnörkelten
Imperativ императив
schnörkel (du)
schnörkeln wir
schnörkelt (ihr)
schnörkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnörkele
du schnörkelest
er/sie/es schnörkele
wir schnörkeln
ihr schnörkelet
sie/Sie schnörkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnörkelte
du schnörkeltest
er/sie/es schnörkelte
wir schnörkelten
ihr schnörkeltet
sie/Sie schnörkelten
Partizip партицип
schnörkelnd Präsens
geschnörkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnörkeln
zu schnörkeln
§Сложные слова
derSchnörkel
flourish, squiggle
Schnörkelwerk
flourishes, scrollwork
§Однокоренные
derSchnörkel
flourish
Schnörkeln
flourishing
§Связанные слова

Сообщить об ошибке