Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

schonungslos

[ˈʃoːnʊŋsˌloːs]
По слогам schon|ungs|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schonungslos
Komparativ
schonungsloser
Superlativ
am schonungslosesten
§Значения
беспощадный, прямой, без прикрас
Ohne Rücksicht auf Gefühle, Schmerzen oder Konsequenzen; absolut direkt und ungeschönt.
Прямой и честный, не считаясь с чувствами других.
нейтральное
  1. Er gab eine schonungslose Kritik an dem Projekt.
    — Он дал беспощадную критику проекту.
  2. Die Wahrheit muss schonungslos ausgesprochen werden.
    — Правда должна быть высказана без прикрас.
Синонимы
gnadenlos·unverblümt
Антонимы
behutsam·rücksichtsvoll
неумолимый, беспощадный
In einem Maße, das keine Gnade oder Schonung zulässt; unerbittlich.
Не знающий пощады или компромиссов.
возвышенное
  1. Die Natur ist eine schonungslose Kraft.
    — Природа — это неумолимая сила.
  2. Der Wettbewerb in dieser Branche ist schonungslos.
    — Конкуренция в этой отрасли беспощадна.
§Сложные слова
Schonungslosigkeit
беспощадность
§Однокоренные
schonen
беречь, щадить
dieSchonung
щадящий режим, бережное отношение
schonend
бережный
§Связанные слова
unbarmherzig·direkt

Сообщить об ошибке