Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schoppen

[ˈʃɔpən]
По слогам schop|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Schoppens
Plural
die Schoppen
§Значения
кубок, бокал, кружка
Ein Gefäß, meist aus Glas oder Keramik, das zum Trinken von Wein oder Bier verwendet wird.
Сосуд, обычно стеклянный или керамический, используемый для питья вина или пива.
нейтральное A CH
  1. Er füllte den Schoppen mit dunklem Bier.
    — Он наполнил кружку темным пивом.
  2. Die alten Schoppen aus Ton standen im Regal.
    — Старые глиняные кубки стояли на полке.
Синонимы
Maß·Glas·Portion
порция (вина), бокал
Eine bestimmte Menge oder ein Glas einer Flüssigkeit, meist Wein.
Определенное количество жидкости, обычно вина, налитое в бокал.
разговорное A CH
  1. Ich hätte gerne noch einen Schoppen Wein.
    — Я бы хотел еще один бокал вина.
  2. Ein Schoppen kostet heute zwei Euro.
    — Один бокал сегодня стоит два евро.
§Сложные слова
Weinschoppen
порция вина
Bierschoppen
порция пива
Schoppenglas
бокал для порции
§Связанные слова
Getränk·Maßeinheit·Wein
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schoppen

[ˈʃɔpn̩]
По слогам schop|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schoppen A— отпивать, потягивать (напиток)
„Er schoppt sich ein Glas Wein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schoppen
Präteritum
schoppte
Partizip II
hat geschoppt
§Значения
попойкать, пить (алкоголь)
In größeren Mengen Alkohol trinken, oft in geselliger Runde.
Пить алкоголь в больших количествах, обычно в компании.
разговорное DE·W
  1. Wir haben gestern Abend ordentlich geschoppt.
    — Вчера вечером мы хорошенько попойкали.
  2. Er schoppt schon seit Stunden mit seinen Freunden.
    — Он уже несколько часов распивает спиртное со своими друзьями.
Синонимы
nippen·trinken
потягивать, прихлебывать
Etwas (meist Alkohol) in kleinen Portionen oder Schlucken zu sich nehmen.
Принимать алкоголь небольшими порциями.
разговорное
  1. Sie schoppt nur ein wenig Wein zum Essen.
    — Она лишь потягивает немного вина во время еды.
  2. Er hat den Schnaps nur kurz geschoppt.
    — Он лишь сделал глоток шнапса.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schoppe
du schoppst
er/sie/es schoppt
wir schoppen
ihr schoppt
sie/Sie schoppen
Präteritum претеритум
ich schoppte
du schopptest
er/sie/es schoppte
wir schoppten
ihr schopptet
sie/Sie schoppten
Imperativ императив
—
schoppe (du)
—
schoppen wir
schoppt (ihr)
schoppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schoppe
du schoppest
er/sie/es schoppe
wir schoppen
ihr schoppet
sie/Sie schoppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schoppte
du schopptest
er/sie/es schoppte
wir schoppten
ihr schopptet
sie/Sie schoppten
Partizip партицип
schoppend Präsens
geschoppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schoppen
zu schoppen
§Однокоренные
Schoppenwein
порция вина
§Связанные слова
trinken·genießen·kosten

Сообщить об ошибке