schriftlos — WBuch

неписьменный, без документации

Ohne schriftliche Dokumentation, Aufzeichnung oder schriftliche Form vorliegend.

Не имеющий письменной формы или документального подтверждения.

нейтральное

Die Vereinbarung blieb eine schriftlose Absprache zwischen den Partnern.

— Соглашение осталось неписьменной договоренностью между партнерами.
Ein schriftloses Protokoll ist in diesem Fall nicht zulässig.

— В данном случае неписьменный протокол недопустим.

Синонимы

Антонимы

не имеющий письменности

In der Sprachwissenschaft: Eine Sprache, die keine Schriftsysteme besitzt.

О языке, для которого не существует системы письма.

терминологическое

Viele Dialekte sind rein schriftlose Sprachformen.

— Многие диалекты являются чисто неписьменными языковыми формами.
Die Forscher untersuchten eine schriftlose Sprache im Regenwald.

— Исследователи изучали не имеющий письменности язык в тропическом лесу.