schrotten — WBuch

§Значения

разгромить, испортить, угробить

Etwas oder jemanden völlig ruinieren, zerstören oder massiv beschädigen.

Полностью разрушить или испортить что-либо.

разговорное

Er hat seinen neuen Laptop komplett geschrottet.

— Он полностью угробил свой новый ноутбук.
Die Party hat den ganzen Abend geschrottet.

— Вечеринка полностью испортила весь вечер.

Синонимы

провалиться, облажаться

In einem Spiel oder Wettbewerb sehr schlecht abschneiden oder kläglich scheitern.

Потерпеть сокрушительное поражение в игре или соревновании.

разговорное

☞ Часто используется в геймерском сленге.

Wir haben das Match total geschrottet.

— Мы полностью провалились в этом матче.
Er hat im Spiel richtig geschrottet.

— Он реально облажался в игре.

изнурять себя, угробить себя

Sich selbst körperlich oder psychisch völlig verausgaben oder ruinieren.

Нанести вред собственному здоровью или состоянию.

разговорное

Ich habe mich mit der Arbeit völlig geschrottet.

— Я совершенно угробил себя работой.
Sie hat sich durch den Sport geschrottet.

— Она угробила свое здоровье спортом.

schrottend	Präsens
geschrottet	Perfekt