Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schusseln

[ˈʃʊsl̩n]
По слогам schus|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schusseln A— делать что-либо наспех/халтурно
„Er schusselt die Arbeit einfach nur schnell durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schusseln
Präteritum
schusselte
Partizip II
hat geschusselt
§Значения
копаться, возиться
Etwas mit viel Mühe oder Zeitaufwand erledigen, das eigentlich mühsam oder trivial ist.
Выполнять что-то трудоемкое или монотонное.
разговорное
  1. Ich habe den ganzen Tag in der Küche geschusselt.
    — Я весь день копался на кухне.
  2. Er schusselt ständig diese kleinen Aufgaben.
    — Он постоянно возится с этими мелкими задачами.
Синонимы
pfuschen·schlampen·hantieren
Антонимы
ordentlich arbeiten
возиться, ковыряться
Sich mit einer Aufgabe oder Tätigkeit sehr intensiv beschäftigen (oft im Sinne von 'herumwurschteln').
Заниматься чем-то с неопределенным или небрежным результатом.
разговорное
  1. Sie schusselt nur an ihrem alten Computer herum.
    — Она только и делает, что ковыряется в своем старом компьютере.
  2. Hast du den ganzen Abend nur geschusselt?
    — Ты весь вечер только и делал, что возился?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schussle
du schusselst
er/sie/es schusselt
wir schusseln
ihr schusselt
sie/Sie schusseln
Präteritum претеритум
ich schusselte
du schusseltest
er/sie/es schusselte
wir schusselten
ihr schusseltet
sie/Sie schusselten
Imperativ императив
—
schussle (du)
—
schusseln wir
schusselt (ihr)
schusseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schussle
du schusselst
er/sie/es schussle
wir schusseln
ihr schusselt
sie/Sie schusseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schusselte
du schusseltest
er/sie/es schusselte
wir schusselten
ihr schusseltet
sie/Sie schusselten
Partizip партицип
schusselnd Präsens
geschusselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schusseln
zu schusseln
§Однокоренные
derSchuss
выстрел/рывок
schussig
быстрый/небрежный
§Связанные слова
hasten·eilen·hetzen

Сообщить об ошибке