Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwanken

[ˈʃvankn̩]
По слогам schwan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
zwischen etwas (Dativ) und etwas (Dativ schwanken D— to waver between something and something
„Die Meinung des Experten schwankt zwischen Optimismus und Skepsis."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwanken
Präteritum
schwankte
Partizip II
hat geschwankt
§Значения
to sway, to totter
Sich hin und her bewegen, meist durch Instabilität oder äußere Einflüsse.
To move unsteadily from side to side.
нейтральное
  1. Das alte Schiff schwankte stark auf den Wellen.
    — The old ship swayed heavily on the waves.
  2. Der Betrunkene ist beim Gehen gefährlich geschwankt.
    — The drunk man tottered dangerously while walking.
Синонимы
wanken·pendeln
to waver, to vacillate
Unsicher sein oder zwischen verschiedenen Meinungen, Entscheidungen oder Werten hin- und herwechseln.
To be indecisive or change one's mind.
нейтральное
  1. Er schwankte lange zwischen den beiden Optionen.
    — He wavered for a long time between the two options.
  2. Ihre Meinung ist ständig am Schwanken.
    — Her opinion is constantly wavering.
Антонимы
stabilisieren·feststehen
to fluctuate
Stark variieren oder unbeständig sein, besonders bei Preisen, Zahlen oder Kurven.
To vary irregularly or be unstable.
нейтральное
  1. Die Ölpreise sind in diesem Monat stark geschwankt.
    — Oil prices have fluctuated wildly this month.
  2. Die Kurve schwankt zwischen den Extremwerten.
    — The curve fluctuates between the extreme values.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwanke
du schwankst
er/sie/es schwankt
wir schwanken
ihr schwankt
sie/Sie schwanken
Präteritum претеритум
ich schwankte
du schwanktest
er/sie/es schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie/Sie schwankten
Imperativ императив
—
schwanke (du)
—
schwanken wir
schwankt (ihr)
schwanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwanke
du schwankest
er/sie/es schwanke
wir schwanken
ihr schwanket
sie/Sie schwanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwankte
du schwanktest
er/sie/es schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie/Sie schwankten
Partizip партицип
schwankend Präsens
geschwankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwanken
zu schwanken
§Идиомы
§Сложные слова
Kursschwankung
fluctuation in exchange rate
Preisschwankung
price fluctuation
dieTemperaturschwankung
temperature fluctuation
§Связанные слова
oszillieren·variieren·torkeln

Сообщить об ошибке