schwarz auf weiß

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bezieht sich auf die schriftliche Fixierung eines Sachverhalts, meist als Beweis.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bezieht sich auf die schriftliche Fixierung eines Sachverhalts, meist als Beweis.

par écrit

Etwas schriftlich dokumentiert haben, um es als Beweis oder Bestätigung nutzen zu können.

Documenter quelque chose par écrit afin de pouvoir l’utiliser comme preuve ou confirmation.

нейтральное

Ich brauche das Angebot schwarz auf weiß, damit ich es prüfen kann.

— J’ai besoin de l’offre par écrit afin de pouvoir la vérifier.
Er hat die Zusage endlich schwarz auf weiß vorliegen.

— Il a enfin la confirmation par écrit.