Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

schwarzer Mann

[ˈʃvaʁtsɐ man]
По слогам schwar|zer|mann
§ Грамматика
Genitiv
des schwarzen Mannes
Plural
die schwarzen Männer
§Значения
Homme noir (figure mythologique)
Eine mythologische oder volkskundliche Gestalt, die oft als unheimliche Erscheinung in Träumen oder Legenden auftritt.
Une figure mythologique ou folklorique qui apparaît souvent comme une apparition effrayante dans les rêves ou les légendes.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé dans le contexte des monstres pour enfants ou du folklore.
  1. In alten Legenden wird der schwarze Mann oft als unheimliche Gestalt beschrieben.
  2. In alten Märchen taucht der schwarze Mann oft als schreckliche Gestalt auf.
Синонимы
Homme noir
Ein männlicher Angehöriger der dunkelhäutigen Bevölkerungsgruppe oder eine Schreckgestalt im Kinderspiel (schwarzer Mann).
Un homme appartenant au groupe de population à la peau sombre ou une figure effrayante dans les jeux d’enfants (l’homme noir).
нейтральное
☞ Dans les contextes modernes, son utilisation sans contexte peut être perçue comme raciste ou offensante.
  1. Schwarzer Mann ist die zentrale Figur im traditionellen Kinderspiel „Wer hat Angst vorm...“.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке