Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

schweigend

[ˈʃvaɪɡənt]
По слогам schwei|gend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schweigend
Komparativ
schweigender
Superlativ
am schweigendsten
§Значения
молчащий, молчаливо
Ohne ein Wort zu sagen, in Stille verharrend.
Не произнося ни слова, в тишине.
нейтральное
  1. Er verließ den Raum, schweigend und ohne sich umzusehen.
    — Он покинул комнату, молча и не оглядываясь.
  2. Die schweigenden Zeugen konnten nichts zur Sache sagen.
    — Молчащие свидетели не могли ничего сказать по делу.
Синонимы
stumm·wortlos
Антонимы
gesprächig·laut
безмолвный, невыразительный
Etwas, das keine Aussage trifft oder keine Antwort gibt (im übertragenen Sinne).
Не дающий ответа или не выражающий мысли (переносное значение).
возвышенное
  1. Ein schweigendes Einverständnis herrschte zwischen den beiden.
    — Между ними царило молчаливое согласие.
  2. Ihr Blick blieb schweigend und verriet kein Geheimnis.
    — Ее взгляд оставался безмолвным и не выдавал никакой тайны.
§Сложные слова
schweigendhaft
молчаливый (редко)
§Однокоренные
schweigen
молчать
dasSchweigen
молчание
verschwiegen
скрытный
§Связанные слова
still·leise

Сообщить об ошибке